1 Chronicles 27:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Саруевиот син Јоав го почна пребројувањето, но не го доврши, и гнев Божји дојде врз Израилот поради тоа пребројување, и тоа не влезе во летописите на царот Давида.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Саруевиот син Јоав го почна пребројувањето, но не го доврши, и гнев Божји дојде врз Израел поради тоа пребројување, и тоа не се впиша во лето­писите на царот Давид.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Серуиниот син Јоав почна да врши попис, но не го заврши. Затоа гневот дојде врз Израел, и затоа тој број не беше примен во бројниот извештај на Летописот на царот Давид.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Саруевиот син Јоав го почна пребројувањето, но не го доврши, и гнев Божји дојде врз Израил поради тоа пребројување, и тоа не се впиша во лето­писите на царот Давид.