1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Сето тоа е пишано од Господа«, велеше Давид, »како што ме вразуми по сите работи на планот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Сето тоа е пишано од Господ“, велеше Давид, „Како што ми ги објасни сите работи на планот.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Сè тоа - рече Давид - во склад со она што Господ ми даде да напишам со сопствена рака, за да Го објасни целото дело за кое Тој набави нацрт.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Сето тоа е пишано од Господ“, велеше Давид, „Како што ми ги објасни сите работи на планот.“