1 Chronicles 29:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А на целото собрание Давид му рече: »Благословете Го Господа, нашиот Бог!« И целото собрание Го благослови Господа, Бога на татковците свои, па коленичеа и Му се поклонија на Господа и на царот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А на целото собрание Давид му рече: „Благословете Го Господа, наши­от Бог!“ И целото собрание Го благо­слови Господа, Бог на предците свои, па коленичеа и Му се поклонија на Господ и на царот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Давид му рече на сиот собир: „Благословете Го сега Господа, својот Бог!” И сиот собир Го благослови Господа, Бога на своите татковци и, откако падна ничкум, им се поклони на Господа и на царот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А на целото собрание Давид му рече: „Благословете Го Господа, на­шиот Бог!“ И целото собрание Го бла­гослови Господа, Бог на предците свои, па коленичеа и Му се поклонија на Господ и на царот.