1 Chronicles 29:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Господ го возвеличи Соломона пред очите на сиот Израил и му дарува царска слава, каква што немаше пред него ниеден цар израилски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Господ го издигна Соломон пред очите на сиот Израел и му дарува цар­ска слава, каква што немаше пред него ниеден цар израелски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ го возвиши многу Соломона пред очите на сиот Израел и му даде на неговото царство величество какво немаше ниеден цар пред него во Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ го издигна Соломон пред очите на сиот Израил и му дарува цар­ска слава, каква што немаше пред него ниеден цар израилски.