1 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и уште, од љубов кон домот на мојот Бог, што имам сопствено злато и сребро, и него го давам за домот на мојот Бог, посебно од сето она, што сум го приготвил за светиот дом:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и уште, од љубов кон домот на мојот Бог, што имам сопствено злато и среб­ро, и него го давам за домот на мојот Бог, покрај сето она, што сум го при­готвил за светиот дом:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од љубов кон Бога уште го давам и своето злато и сребро, освен сè што подготвив за светиот Дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и уште, од љубов кон домот на мојот Бог, што имам сопствено злато и среб­ро, и него го давам за домот на мојот Бог, покрај сето она, што сум го приготвил за светиот дом: