1 Chronicles 3:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Синовите на Давида, што му се родија во Хеврон, беа: првенецот Амнон, од Ахиноама, Израилка; вториот – Далуија, од Авигеја, Кармилка;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Синовите на Давид, што му се роди­ја во Хеврон, беа: првенецот Ам­нон, од Ахиноама, Јизреелка; вториот — Даниел, од Авигеја, Кармилка;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ова се Давидовите синови кои му се родија во Хеврон: првенецот Амнон од Езраелката Ахиноама, вториот Даниел од Карамилката Авигеја,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Синовите на Давид, што му се родија во Хеврон, беа: првенецот Ам­нон, од Ахиноама, Јизреелка; вториот – Даниил, од Авигеја, Кармилка;