1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Меѓу потомците на Рувима и Гада и полуплемето Манасиево имаше воинствени луѓе, мажи, кои носеа штит и меч, кои стрелаа со лак и свикнати на борба, – четириесет и четири илјади и седумстотини и шеесет души, што одеа во војна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Меѓу потомците на Рувим и Гад и половината од племето Манасиево има­ше воинствени луѓе, мажи, кои носеа штит и меч, кои стрелаа со лак и опитни на борба, — четириесет и четири илјади седумстотини и шеесет души, што одеа во војна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Рувимови и Гадови синови, и половина на Манасиевото племе, храбри јунаци кои носеа штит и меч, та оптегнуваа лак и беа вешти во бој, беа четириесет илјади и седум стотини и шеесет војници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Меѓу потомците на Рувим и Гад и половината од племето Манасиево има­ше воинствени луѓе, мажи, кои носеа штит и меч, кои стрелаа со лак и опитни на борба – четириесет и четири илјади седумстотини и шеесет души, што одеа во војна.