1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи Јуда беше најсилен меѓу браќата свои, тоа и водачот излегуваше од него, но првенството беше пренесено на Јосифа, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи Јуда беше најсилен меѓу бра­ќата свои, тоа и водачот излегуваше од него, но првенството беше пренесено на Јосиф, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто Јуда надвладеа меѓу браќата, а од него се роди кнез. Сепак правото на првенство му припадна на Јосифа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи Јуда беше најсилен меѓу браќата свои, тоа и водачот излегуваше од него, но првенството беше пренесено на Јосиф, –