1 Chronicles 6:49 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Арон, пак, и синовите негови ги изгоруваа приносите врз жртвеникот за жртва и врз кадилниот жртвеник извршуваа секое свештенодејствие во Свјатаја Свјатих и за исчистување на Израилот во сѐ, како што беше заповедал Божјиот слуга Мојсеј.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така синовите Израелови им ги раздадоа на левитите градовите со око­лините нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Арон и неговите синови принесуваа жртви паленици и врз кадилниот жртвеник, извршувајќи ја сета работа во Светината над светините и вршејќи го обредот за очистување од сè над Израел, според сè што заповеда Божјиот слуга Мојсеј.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Арон, пак, и синовите негови ги гореа приносите врз жртвеникот и врз кадилниот жртвеник извршуваа секое свештенодејствие во Најсветата Свети­ња и за исчистување на Израил во сѐ, како што беше заповедал Божјиот слуга Мојсеј.