1 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па зар Христос да се раздели? Дали Павле беше распнат за вас? Или пак во името Павлово се крстивте?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па зар Христос е разделен? Зарем Павле беше распнат за вас? Или пак во името Павлово бевте крстени?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дали Христос се раздели? Павле ли беше распнат за вас? Или сте крстени во Павлово име?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зар Христос се раздели? Павле ли беше распнат за вас? Во името на Павле ли бевте крстени?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па зар Христос е разделен? Зарем Павле беше распнат за вас? Или пак во името Павлово бевте крстени?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Па зар Христос е разделен? Павле ли беше распнат за вас? Или во Павловото име бевте крстени?