1 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Го крстив исто така и домот на Стефанин, а дали сум крстил и некој друг, не знам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Навистина, го крстив уште и Сте­фаниновиот дом. Инаку не знам дали сум крстил и некој друг.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го крстив уште Стефановиот дом; натаму не знам дали сум крстил некој друг.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

(Да, ги крстив и членовите на семејството на Стефан, а не се сеќавам дали сум крстил уште некој.)

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Навистина, го крстив уште и Сте­фаниновиот дом. Инаку не знам дали сум крстил и некој друг.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Навистина, го крстив уште и Сте­фаниновиот дом, а освен нив не помнам дека сум крстил и некој друг.