1 Corinthians 10:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не станувајте соблазан ни за Јудејците, ни за Елините, ниту за црквата Божја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не станувајте соблазна ни за Ју­деј­ците, ни за Елините, ниту за црквата Божја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не бидете им соблазан на Јудејците, ни на Грците, ни на Божјата црква,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Затоа, немојте да ги соблазнувате ни Евреите, ни другите народи, ни оние што и припаѓаат на Божјата Црква.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не станувајте соблазна ни за Ју­деј­ците, ни за Елините, ниту за црквата Божја,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Не станувајте соблазна ни за Ју­деј­ците, ни за Елините, ниту за Божјата Црква,