1 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тоа беа примери за нас, за да не бидеме похотливи на злото, како што тие беа похотливи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тоа беа примери за нас, за да не бидеме похотливи по злото, како што тие беа похотливи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие нешта станаа примери за нас, за да немаме зли желби, како што ги имаа тие.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тоа што им се случи е поука за нас, за да не посакуваме зли нешта, како што посакуваа тие,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тоа беа примери за нас, за да не бидеме похотливи по злото, како што тие беа похотливи.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А тоа беа примери за нас, за да не бидеме похотливи по злото, како што тие беа похотливи.