1 Corinthians 10:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ниту, пак, да блудствуваме, како некои од нив што блудствуваа, и во еден ден загинаа дваесет и три илјади.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И да не блудничиме, како некои од нив што блудничеа, и во еден ден загинаа дваесет и три илјади.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ниту блудствувајте, како што блудствуваа некои од нив, и во еден ден паднаа дваесет и три илјади!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Да не вршиме блуд, како што вршеа некои од нив поради што само во еден ден загинаа дваесет и три илјади души!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И да не блудничиме, како некои од нив што блудничеа, и во еден ден загинаа дваесет и три илјади.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И да не блудничиме, како некои од нив што блудничеа, и во еден ден загинаа дваесет и три илјади.