1 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, собирајќи се така заедно, не значи дека јадете вечера Господова;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, кога се собирате така заедно, тоа не значи дека јадете вечера Гос­по­дова:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, кога се собирате заедно, не е тоа за да се јаде Господовата вечера,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Слушам дека кога се собирате на Господовата спомен-вечера

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, кога се собирате така заедно, тоа не значи дека јадете вечера Госпо­дова:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Вашето собирање, пак, на едно место, не е за јадење на Госпо­довата вечера,