1 Corinthians 11:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, мажот не треба да ја покрива главата своја, зашто е образ и слава Божја, а жената е слава на мажот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така, мажот не треба да ја покрива главата своја, зашто е образ и слава Божја, а жената е слава на мажот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мажот пак не треба да ја покрива главата, зашто е слика и слава Божја, а жената е слава на мажот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Мажот не треба да носи покривало на главата бидејќи тој ја одразува Божјата слава и беше создаден според Божјиот лик. Жената пак, ја одразува славата на мажот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така, мажот не треба да ја покрива главата своја, зашто е образ и слава Божја, а жената е слава на мажот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така, мажот не треба да ја покрива главата, зашто е образ и слава Божја, а жената е слава на мажот.