1 Corinthians 12:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А за духовните дарови, не сакам, браќа, да не знаете.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А за духовните дарови, не сакам, браќа, да не знаете.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Што се однесува за духовните нешта, браќа, не сакам да останете во незнаење.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А сега, драги пријатели христијани, сакам да ви напишам нешто и за духовните дарби, односно за даровите што Светиот Дух му ги дава на секој од нас, за да немате погрешна претстава по ова прашање.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А за духовните дарови, не сакам, браќа, да не знаете.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Во поглед на духовните дарови, браќа, не сакам да бидете во незнаење.