1 Corinthians 12:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сето ова го прави еден и ист Дух, распределувајќи секому поодделно, како што сака.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сето ова го прави еден и ист Дух, распределувајќи секому поодделно, како што сака.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сè тоа го прави еден и ист Дух, Кој разделува секому, како што сака.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сите овие нешта ги прави единствениот и истиот Свет Дух, Кој ги распоредува даровите онака како што лично Тој ќе реши. Споредба со органите во телото

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сето ова го прави еден и ист Дух, распределувајќи секому поодделно, ка­ко што сака.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Сето ова го прави еден и ист Дух, Кој распределува секому поодделно, ка­ко што сака.