1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Бог ги наредил органите, секој од нив во телото така, како Му било угодно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Бог ги наредил деловите, секој од нив во телото така, како што по­са­кал.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Бог ги поставил членовите во телото; секој еден од нив, како што Му било угодно.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но Бог го создаде нашето тело со многу органи и ги постави онаму каде што сметал дека им е местото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Бог ги наредил деловите, секој од нив во телото така, како што по­са­кал.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но Бог ги поставил деловите, во телото, секој од нив, како што по­са­кал.