1 Corinthians 12:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Знаете дека, кога бевте незнабошци, се влечевте при немите идоли, како да ве водеа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Знаете дека, кога бевте незнабошци, се влечевте кај немите идоли, како да ве водеа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Знаете дека кога бевте многубошци, бевте влечени како терани кон немите идоли.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Знаете дека кога бевте пагани вие бевте заведени и влечени кон обожавање на неми идоли.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Знаете дека, кога бевте незнабошци, се влечевте кај немите идоли, како да ве водеа.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Знаете дека, кога бевте незнабошци, како занесени бевте водени кај немите идоли.