1 Corinthians 12:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите ли имаат дарби да лекуваат? Сите ли зборуваат на разни јазици? Сите ли се толкувачи?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите ли имаат дарба да лекуваат? Сите ли зборуваат на разни јазици? Си­те ли се толкувачи?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите ли имаат дарови за исцелување? Дали сите зборуваат разни јазици? Сите ли се толкувачи?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Може ли сите да имаат дарба да исцелуваат? Треба ли сите да зборуваат на разни јазици? Може ли секој да преведува од друг јазик? Се разбира, не!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите ли имаат дарба да лекуваат? Сите ли зборуваат на разни јазици? Си­те ли се толкувачи?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Сите ли имаат дарови да лекуваат? Сите ли зборуваат на разни јазици? Си­те ли толкуваат?