1 Corinthians 12:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и разни сили постојат, но Бог е еден и ист, Кој врши сѐ во сѐ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и разни дејства постојат, но Бог е еден и ист, Кој извршува сѐ во сите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Има разлики и во дејствата, но Бог е ист, Кој врши сè во сите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Постојат различни начини на кои Бог дејствува во нашите животи, но преку сите нас работи истиот Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и разни дејства постојат, но Бог е еден и ист, Кој извршува сѐ во сите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и делувањата се различни, но Бог, Кој извршува сѐ во сите, е ист.