1 Corinthians 12:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А на секого му се дава во него да се пројави Духот за полза;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А на секого му се дава во него да се пројави Духот за полза;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Секому му се дава откровение на Духот за општа полза.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Преку секој од нас, Светиот Дух дејствува за општа полза на сите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А на секого му се дава во него да се пројави Духот за полза;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Пројавата, пак, на Духот се дава секому, за полза на сите.