1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа, оној што зборува на стран јазик, нека се моли за дар да може да го толкува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа, оној што зборува на друг ја­зик, нека се моли за дар да може да го толкува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа оној кој зборува на јазик, нека се моли за да може да го толкува.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Оној што има дарба да зборува на туѓ јазик треба да се моли и за способност да им го преведе на слушателите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа, оној што зборува на друг ја­зик, нека се моли за дар да може да го толкува.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Затоа, оној што зборува на друг ја­зик, нека се моли за дар да може да го толкува.