1 Corinthians 14:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти благодариш добро, но другиот не се поучува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти благодариш убаво, но другиот не се надградува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, ти навистина благодариш, но другиот не се надградува.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вие можеби сте Му се заблагодариле на Бог на прекрасен начин, но во тоа нема поука за другите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти благодариш убаво, но другиот не се надградува.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ти навистина благодариш убаво, но другиот не се изградува.