1 Corinthians 14:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, ако некому што седи му дојде откровение, тогаш првиот нека замолчи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, ако на некој друг што седи му дојде откровение, тогаш првиот нека замолчи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако некому, од седнатите, му дојде откровение, првиот нека замолчи!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако некој од учесниците добие откровение од Бог, оној што зборува тогаш треба да заврши, па да почне другиот да зборува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, ако на некој друг што седи му дојде откровение, тогаш првиот нека замолчи.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но, ако на некој друг што седи му дојде откровение, тогаш првиот нека замолчи.