1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти Бог не е Бог на безредие, туку на мирот. Така е по сите цркви меѓу светиите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто Бог не е Бог на безредие, ту­ку на мирот. Како што е по сите цркви меѓу светиите,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто Бог не е Бог на безредие, туку на мирот, како што е во сите цркви на светите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бог не сака безредие, туку сака се да се одвива во ред и мир, како што е во сите христијански цркви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто Бог не е Бог на безредие, туку на мирот. Како што е по сите црк­ви меѓу светиите,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто Бог не е Бог на безредие, туку на мирот. Како што е по сите црк­ви меѓу светиите,