1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти, ако трубата не дава разбирлив глас, тогаш кој ќе се готви за битка?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, ако трубата не дава разбирлив глас, тогаш кој ќе се готви за бит­ка?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако трубата дава неопределен звук, кој ќе се подготвува за бој?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако трубата не дава препознатлив звук, како ќе знаат војниците дека треба да се подготват за борба?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, ако трубата не дава разбирлив глас, тогаш кој ќе се готви за бит­ка?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И, ако трубата дава неодреден звук, тогаш кој ќе се готви за бит­ка?