1 Corinthians 15:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога за Христа се проповеда дека воскреснал од мртвите, како тогаш некои помеѓу вас велат дека немало воскресение на мртвите?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ако се проповеда дека Христос воскреснал од мртвите, како тогаш не­кои меѓу вас велат дека немало воскресение на мртвите?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но, ако се проповеда дека Христос воскреснал од мртвите, како некои меѓу вас велат дека нема воскресение на мртвите?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако е јасно посведочено дека Христос воскресна од мртвите, како тоа некои од вас велат дека мртвите нема да воскреснат?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ако се проповеда дека Христос воскреснал од мртвите, како тогаш не­кои меѓу вас велат дека немало воскресение на мртвите?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но, ако се проповеда дека Христос воскреснал од мртвите, како тогаш не­кои меѓу вас велат дека нема воскресение на мртвите?