1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи смртта дојде преку човекот, така и воскресението од мртвите стана преку човек.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи смртта дојде преку чо­ве­кот, така и воскресението од мртвите, стана преку Човек.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бидејќи смртта дојде преку човек, така преку еден Човек дојде и воскресението од мртвите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Како што смртта дојде на овој свет преку еден човек, Адам, така преку еден човек дојде и воскресението на мртвите, имено, преку Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи смртта дојде преку чо­ве­кот, така и воскресението од мртвите, стана преку Човек.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи, како што преку чо­ве­к дојде смртта, така преку Човек дојде и воскресението од мртвите.