1 Corinthians 15:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И како што по Адама сите умираат, така и во Христа сите ќе оживеат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И како што по Адам сите умираат, така и во Христос сите ќе бидат ожи­ве­ани;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, како што сите умираат во Адама, така и во Христа сите ќе оживеат.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Како што сите умираме поради нашата поврзаност со Адам, така сите што се поврзани со Христос повторно ќе оживеат,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И како што по Адам сите умираат, така и во Христос сите ќе бидат ожи­ве­ани;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И како што во Адам сите умираат, така и во Христос сите ќе бидат ожи­ве­ани;