1 Corinthians 15:42 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Такво е и воскресението на мртвите: се сее за распаѓање; воскреснува во нераспаѓање;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така е и со воскресението на мрт­ви­те: се сее за распаѓање; воскреснува во нераспаѓање;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така е и со воскресението на мртвите; се сее во распадливост, воскреснува во нераспадливост;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Слично ќе биде и со воскресението на мртвите. Се закопува распадливо тело, а ќе воскресне бесмртно тело.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така е и со воскресението на мрт­ви­те: се сее за распаѓање; воскреснува во нераспаѓање;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Така е и со воскресението на мрт­ви­те: се сее распадливо – воскреснува нераспадливо;