1 Corinthians 15:47 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Првиот човек е од земја, земјен; вториот човек е Господ од небото.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Првиот човек е од земја, земјен; вториот човек е Господ од небото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Првиот човек е од земја, земјен; вториот Човек е од небото.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Првиот човек, Адам, беше создаден од земја, направен од земен прав. Вториот човек, Христос, потекнува од небото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Првиот човек е од земја, земјен; вториот човек е Господ од небото.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Првиот човек е од земја, земјен; вториот човек е Господ од небото.