1 Corinthians 15:57 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да Му благодариме на Бога, Кој ни дарува победа преку нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да Му благодариме на Бога, Кој ни дарува победа преку нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но, фала Му на Бога, Кој ни даде победа преку нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но Бог ни даде победа над гревот и смртта преку нашиот Господ Исус Христос и треба да Му бидеме многу благодарни за тоа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да Му благодариме на Бога, Кој ни дарува победа преку нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но, да Му благодариме на Бога, Кој ни дарува победа преку нашиот Господ Исус Христос.