1 Corinthians 16:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидете бодри, стојте во верата, бидете мажествени, бидете крепки;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидете бодри, стојте во верата, др­жете се машки, бидете крепки.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бдејте! Стојте цврсто во верата, бидете мажествени, бидете силни!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бидете постојано будни и непоколебливи во она што го верувате; бидете храбри и силни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидете бодри, стојте во верата, држете се машки, бидете крепки.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидете будни, стојте во верата, држете се машки, бидете крепки.