1 Corinthians 16:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто го успокоија духот мој и ваш. Почитувајте ги таквите!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто го успокоија духот мој и ваш. Почитувајте ги таквите!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и зашто го освежија и мојот и вашиот дух. Затоа признавајте ги таквите!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тие ни донесоа утеха и поттик и мене и вам. Таквите луѓе заслужуваат посебно признание.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто го успокоија духот мој и ваш. Почитувајте ги таквите!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто го успокоија и мојот дух и вашиот. Ценете ги таквите!