1 Corinthians 16:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ве поздравуваат азиските цркви; многу ве поздравуваат Акила и Прискила со својата домашна црква.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ве поздравуваат црквите од Азија; многу ве поздравуваат Акила и Прис­кила со својата домашна црква.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ве поздравуваат азиските цркви. Ве поздравуваат многу во Господа Акила и Прискила со својата домашна црква.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ве поздравуваат црквите од покраината Азија. Акила и Приска, заедно со оние што се собираат во нивниот дом, од се срце ве поздравуваат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ве поздравуваат црквите од Азија; многу ве поздравуваат Акила и Прис­кила со својата домашна црква.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ве поздравуваат црквите од Азија; многу ве поздравуваат во Господа Акила и Прис­кила со нивната домашна црква.