1 Corinthians 16:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако, пак, се најде за сходно да отидам и јас, тогаш ќе појдат со мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако, пак, е потребно да отидам и јас, тогаш ќе појдат со мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А ако биде прилично да одам и јас, тие ќе тргнат со мене.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако можам да појдам и јас, ќе отпатуваме заедно.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако, пак, е потребно да отидам и јас, тогаш ќе појдат со мене.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ако, пак, е потребно да отидам и јас, тие ќе појдат со мене.