1 Corinthians 16:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто за мене се отвори голема и за работа погодна врата, а противниците се многу.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто за мене се отвори голема и за работа погодна врата, а противници има многу.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто ми се отвори за работа голема и делотворна врата, а противниците се многу.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

зашто за мене овде се отвори широко поле за работа и се надевам на успех, иако има и многумина што ми се противставуваат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто за мене се отвори голема и за работа погодна врата, а противници има многу.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто за мене се отвори голема и за работа погодна врата, а противници има многу.