1 Corinthians 4:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Некои се возгордееја, како да не ќе дојдам при вас;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Некои се возгордееја, како да не ќе дојдам кај вас;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Некои се вообразија, како јас да нема да дојдам при вас.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Некои од вас мислат дека јас никогаш веќе нема да дојдам во вашата црква, па се поставија на високо.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Некои се возгордееја, како да не ќе дојдам кај вас;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Некои се возгордеаја, небаре не ќе дојдам кај вас;