1 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ако некоја жена има маж, кој не поверувал, а тој е согласен да живее со неа, таа да не го остава.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ако некоја жена има маж, без­вер­ник, а тој е согласен да живее со неа, таа да не го остава.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А жената која има маж, кој не верува, а кој се согласува да живее со неа, да не го напушта мажот,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Така, и ако христијанка има сопруг што не е христијанин и тој сака да живее со неа, нека не го остава,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ако некоја жена има маж, без­вер­ник, а тој е согласен да живее со неа, таа да не го остава.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и ако некоја жена има маж што не верува, но е согласен да живее со неа, таа нека не го остава.