1 Corinthians 7:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Обрезанието е ништо, и необрезанието е ништо, а пазењето на Божјите заповеди е сѐ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Обрезанието е ништо, и необре­за­нието е ништо, а чувањето на Божјите заповеди е сѐ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Обрезанието е ништо, и необрезанието е ништо, туку извршувањето на Божјите заповеди.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Дали човек е обрежан или не, воопшто не е важно. Важно е да живееме според Божјите заповеди.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Обрезанието е ништо, и необреза­нието е ништо, а чувањето на Божјите заповеди е сѐ.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Обрезанието е ништо, и необреза­нието е ништо, а чувањето на Божјите заповеди е сѐ.