1 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, за да се избегне блудството, секој нека си има своја жена, и секоја жена свој маж.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, за да се избегне блудството, се­кој нека си има своја жена, и секоја же­на свој маж.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

но заради блудствата секој нека има своја жена и секоја жена свој маж.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но, поради опасност од блудства, секој маж треба да има своја жена и секоја жена свој маж.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, за да се избегне блудството, се­кој нека си има своја жена, и секоја же­на свој маж.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но, за да се избегне блудот, се­кој маж нека си има своја жена, и секоја же­на свој маж.