1 Corinthians 7:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вие сте скапо платени: не станувајте робови на луѓе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вие сте скапо платени! Не станувај­те робови на луѓе!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Скапо сте купени! Не бидете им робови на луѓето!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Скапо сте платени и сега и едните и другите сте „Христови робови“, и немојте на никој друг да му слугувате!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вие сте скапо платени! Не станувај­те робови на луѓе!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Скапо сте платени! Не станувај­те робови на луѓе!