1 Corinthians 8:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако некој мисли дека нешто знае, тој уште ништо не узнал, како што треба да знае.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако некој мисли дека нешто знае, тој уште не осознал како треба да знае.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако некој мисли дека знае нешто, тој уште не знае како треба да знае!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако некој мисли дека многу знае, тој се уште не знае колку што треба да знае.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако некој мисли дека нешто знае, тој уште не осознал како треба да знае.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ако некој мисли дека нешто знае, тој сѐ уште не разбрал ништо онака како што треба да знае.