1 Corinthians 9:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ако сме го посеале при вас духовното семе, многу ли е, ако го ожнееме кај вас телесното?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако сме го посеале кај вас духовното, многу ли е, ако го ожнееме кај вас телесното?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако ние посеавме во вас духовни добра, дали е нешто големо ако ги жнееме вашите телесни добра?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако ние во вас посадивме духовни добра, зар е голема работа ако за возврат добиеме дел од вашите материјални добра?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако сме го посеале кај вас духовното, многу ли е, ако го ожнееме кај вас телесното?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ако сме го посеале кај вас духовното, многу ли е, ако го ожнееме кај вас телесното?