1 Corinthians 9:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако на други не сум апостол, но на вас сум, бидејќи печатот на моето апостолство сте вие во Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако за други не сум апостол, за вас сепак сум. Бидејќи вие сте печатот на моето апостолство во Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако не сум им апостол на другите, но вам ви сум: зашто вие сте печат на моето апостолство во Господа.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако за некои не сум апостол, за вас сигурно сум! Вие сте, всушност, жив доказ дека јас сум апостол на Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако за други не сум апостол, за вас сепак сум. Бидејќи вие сте печатот на моето апостолство во Господа.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ако за други и не сум апостол, за вас, сепак, сум. Бидејќи вие сте печатот на моето апостолство во Господ.