1 Corinthians 9:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Тоа е мојата заштита против оние што ме осудуваат.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Ова е мојата одбрана против оние што ме осудуваат:
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Тоа е мојата одбрана пред оние, кои ме испитуваат.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Мојата одбрана пред оние што го доведуваат во прашање мојот авторитет како апостол гласи:
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ова е мојата одбрана против оние што ме осудуваат:
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Ова е мојата одбрана против оние што ме осудуваат: