1 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар немаме право да водиме со себеси една жена сестра, како и другите апостоли и браќата Господови и Кифа?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар немаме право да водиме со себе сестра, жена верничка, како и другите апостоли и браќата Господови и Кифа?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Немаме ли право да водиме жена од сестрите, како и другите апостоли и Господовите браќа, и Кифа?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зар ние немаме право да се ожениме со христијанки и да ги водиме со нас, како што прават другите апостоли, браќата на Господ, па и Петар?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар немаме право да водиме со себе сестра, жена верничка, како и другите апостоли и браќата Господови и Кифа?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Немаме ли право да водиме со себе сестра-жена, како другите апостоли, како браќата на нашиот Господ и како Кифа?