1 John 2:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој го сака брата си, тој е во светлината и во него нема соблазан.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој го сака својот брат, тој е во светлина и во него нема соблазна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој го љуби својот брат останува во светлината и во него нема соблазан.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Оној што ги сака другите христијани, навистина живее во светлината и кај него нема ништо што би можело некого да наведе на грев.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој го сака својот брат, тој е во светлина и во него нема соблазна.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кој го љуби својот брат, тој престојува во светлина и во него нема соблазна.